Italianisti in Spagna,ispanisti in Italia: la traduzione

Il Convegno di cui questo volume raccoglie gli interventi, si è proposto di mettere a confronto ricercatori, tra i quali molti giovani, italianisti in Spagna e ispanisti in Italia, che si occupano dei problemi relativi alla traduzione. Per rafforzare il carattere di scambio da cui è nata l’idea del Convegno, gli interventi presentano un nodo teorico e/o traduttivo che è stato sottoposto al dibattito. Il tempo dei lavori è stato dedicato a diversi settori nei quali la traduzione è coinvolta: dalla riflessione filosofica e teorica sulla lingua, alle varie pratiche, inclusa quella letteraria, prevedendo interconnessioni e specificità di applicazione in chiave didattica e informatica. Qui è presente quindi una vasta gamma di tipologie di studi che, entrati solo di recente nei percorsi formativi degli studenti in seguito al riconoscimento della legislazione e delle istituzioni accademiche, svolgono sempre di più un ruolo innovativo nell’ambito della ricerca. 

ISBN: 9788890076551, pp. 360, € 16