Un inverno gelido. Un piccolo paese che non ha grandi pregi, se non una fortezza medievale in perenne restauro, un centro storico vetusto e poi solo colline e campagna. A Castroforte tutti si conoscono, non succede mai nulla, la vita scorre in una tranquilla monotonia. Anche il Brigadiere Nardella si annoia e aspetta solo di finire il turno per correre dalla moglie e dai bambini. Ma una mattina la quiete soporifera di Castroforte viene spezzata da un efferato delitto e lui avrà solo due giorni per trovare l’assassino.